back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
Letzte Änderung: 12.07.2023
DE FR IT

Divieto di trasporto di persone con attrezzature di lavoro destinate al trasporto di merci

Art. 42 OPI

Nei manuali (più info) delle attrezzature di lavoro deve essere stabilito per quale uso è concepita l’attrezzatura e se questa può essere impiegata per trasportare persone (uso conforme (più info)

Il trasporto di persone è vietato se questo non è previsto in modo esplicito nel manuale dell’attrezzatura di lavoro.

Per il sollevamento di persone sono indicate, ad esempio, le piattaforme di lavoro elevabili o per i lavori temporanei in quota le piattaforme di lavoro o i ponteggi mobili su ruote. Se questo non è possibile, in determinati casi la Suva può rilasciare un’autorizzazione di deroga conformemente all’art. 69 OPI (più info). Esempi di trasporto di persone per i quali è richiesta un’autorizzazione di deroga: carrelli elevatori con cesta portapersone, gru con cesta portapersone.

Informazioni ulteriori:

  • Attrezzatura di lavoro - Dovuta diligenza (più info)
  • Attrezzatura di lavoro - Utilizzo di attrezzature di lavoro  (più info)
  • Attrezzatura di lavoro - Attrezzature di lavoro costruite dalla ditta stessa (più info)
  • Attrezzatura di lavoro - Attrezzature di lavoro (utilizzate per la prima volta prima del 31.12.1996)  (più info)
  • Attrezzatura di lavoro - Utilizzare attrezzature di lavoro che hanno subìto modifiche sostanziali (più info)

Informazioni supplementari sul trasporto di persone (vedi complemento)

Ergänzung: Ergänzende Informationen zum Personentransport

SR 832.312.15 Verordnung über die sichere Verwendung von Kranen (Kranverordnung)

Bestelladresse:

Informationen über das Führen von Flurförderzeugen (Stapler)

Informationen über die Kranverordnung


Checkliste der Suva: «Hubarbeitsbühnen Teil 1: Planung des Einsatzes. Gefahrenermittlung und Massnahmenplanung. 67064/1.D»

Weiter zur Checkliste

Checkliste der Suva: «Hubarbeitsbühnen Teil 2: Kontrolle am Einsatzort. Gefahrenermittlung und Massnahmenplanung. 67064/2.D»

Weiter zur Checkliste

Checkliste der Suva: «Arbeitspodeste, Wartungstreppen und -bühne. Gefahrenermittlung und Massnahmenplanung. 67076.D»

Weiter zur Checkliste

Checkliste der Suva: «Rollgerüste. Gefahrenermittlung und Massnahmenplanung. 67150.D»

Weiter zur Checkliste

Zurück zum Anfang