back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
DE FR IT

Porte e portoni in corrispondenza dei passaggi

Art. 19 OPI

Le porte e i portoni devono essere concepiti e ubicati in modo che intralcino il meno possibile la circolazione e possano essere usati senza pericolo.

Le porte e i portoni che permettono di ridurre il più possibile l'intralcio alla circolazione sono quelli che

  • si aprono automaticamente all'avvicinarsi di utenti
  • si aprono nella direzione di transito sotto la semplice azione di spinta del veicolo.

Perché le porte e i portoni possano essere usati senza pericolo, occorre attenersi alle disposizioni delle regole in materia (vedi complemento).

In particolare bisogna garantire che:

  • le porte e i portoni non cadano
  • la zona di movimento delle porte e dei portoni sia ben visibile
  • le porte a vento e girevoli vengano utilizzate soltanto su passaggi a senso unico, altrimenti devono essere realizzate con materiali trasparenti e le porte in vetro chiaro devono essere chiaramente segnalate (più info)
  • persone e cose non rimangano impigliate dall'apertura e chiusura automatica di porte e portoni
  • anche in porte e portoni ad apertura manuale non si creino pericolosi punti di impigliamento e cesoiamento

Per le porte e i portoni sulle vie di evacuazione valgono disposizioni particolari (più info).

Ergänzung: Türen und Tore in Verkehrswegen
Zurück zum Anfang