back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
DE FR IT

Séparation du trafic piétons et du trafic véhicules

Art. 19 OPA

Les voies destinées au trafic piétons devraient, si possible, être séparées des voies destinées au trafic véhicules. Le trafic doit être séparé tout particulièrement dans la région des portes.

Des dispositions spéciales sont applicables aux voies ferrées (en savoir plus).

Le trafic à l'intérieur de l'entreprise est régi par les règles de la loi fédérale sur la circulation routière pour les véhicules ne roulant pas sur rails et par les prescriptions de manœuvre de l'entreprise pour les véhicules sur rails (en savoir plus).

En particulier, le trafic véhicules n'a aucun droit de priorité sur toutes les surfaces accessibles au trafic personnes.

Complemento: Separazione del traffico pedonale das traffico veicoli
Zurück zum Anfang