back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
Letzte Änderung: 20.10.2020
DE FR IT

Preparazione ed etichettatura del materiale da trasportare

Art. 41 OPI

Preparare il trasporto del materiale significa:

  • etichettare le sostanze pericolose indicando le misure di protezione
  • individuare e indicare in modo chiaro e visibile i vari punti di presa
  • indicare il peso
  • contrassegnare in modo chiaro e visibile la posizione sfalsata del baricentro; i carichi con un baricentro instabile (es. liquidi) devono avere un contrassegno speciale
  • stabilire le attrezzature di lavoro per il trasporto (il trasporto manuale va ridotto al minimo indispensabile) (più info)
  • istruire e informare le persone addette al trasporto, compreso il trasporto manuale (vedi più info)
  • utilizzare ausili di trasporto solo in perfette condizioni (più info)
  • utilizzare in modo appropriato i mezzi di trasporto
  • collocare il materiale sfuso in adeguati contenitori

Per i liquidi occorre predisporre un:

  • dispositivo antitraboccamento
  • dispositivo antifuoriuscita

Per i gas occorre:

  • indicare la pressione
  • predisporre un dispositivo antideflusso

Requisiti dei contenitori (fusti, pallet, sacchi “big bag”):

  • Deve essere possibile sollevare, impilare e trasportare i contenitori senza correre alcun pericolo. A questo scopo vanno previsti punti di presa, maniglie, mezzi per l’imbracatura o l’appoggio. 
Zurück zum Anfang