back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
Letzte Änderung: 20.10.2020
DE FR IT

Signalisation des réservoirs et des conduites

Art. 31 al. 2 OPA

Les réservoirs et les conduites doivent être signalés

  • lorsque leur contenu est différent,
  • lorsque leur contenu requiert une prudence particulière

Le contenu des réservoirs et des conduites doit être indiqué de façon claire et indélébile. Outre les termes chimiques - mentionnés dans des manuels et des publications officielles que l'on peut obtenir facilement -, le libellé doit aussi comprendre des indications usitées dans l'entreprise et compréhensibles pour les travailleurs. Pour les tuyauteries, on appliquera les couleurs et les chiffres conventionnels (voir complément). Au besoin, le sens du courant sera indiqué. La signalisation peut être complétée par des indications sur la pression, la température et les autres valeurs caractéristiques.

Complément: Couleurs et chiffres conventionnels pour les tuyauteries
Zurück zum Anfang