back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
Letzte Änderung: 20.10.2020
DE FR IT

Campo d'applicazione, principio

Art. 1 OPI

Le prescrizioni concernenti la prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (Sicurezza sul lavoro) sono applicabili a tutte le aziende i cui dipendenti eseguono lavori in Svizzera, i cui lavoratori svolgono attività in Svizzera.

Nell'art. 81 cpv. 1 LAINF è già stata fissata una disposizione analoga. Nell'ordinanza viene utilizzato in piu il termine "sicurezza sul lavoro".

"Sicurezza sul lavoro" è quindi l’iperonimo di prevenzione degli infortuni professionali e delle malattie professionali.

Zurück zum Anfang