back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
Letzte Änderung: 20.10.2020
DE FR IT

Superamento di dislivelli

Art. 19 OPI

Le parti di edifici e impianti a livelli differenti devono essere accessibili con scale a gradini (più info) o rampe. Se a queste parti di edifici e impianti bisogna accedere solo saltuariamente (per es. una volta al mese) e non si deve trasportare materiale ingombrante o pesante, è consentito ricorrere eccezionalmente alle scale fisse a pioli (più info). La stessa eccezione vale quando si devono superare solo piccoli dislivelli (non superiori a 2 m).

Le installazioni per il trasporto di materiale a livelli differenti (come ascensori e montacarichi, ascensori speciali, gru e apparecchi di sollevamento, carrelli elevatori) possono completare le scale a gradini, le rampe e le eventuali scale fisse a pioli, ma non sostituirle.

Zurück zum Anfang