back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
Letzte Änderung: 20.10.2020
DE FR IT

Mezzi di accesso permanenti ai macchinari (attrezzature di lavoro)

Art. 16 OPI

Qui di seguito si riportano i principali requisiti per i mezzi di accesso permanenti ai macchinari. I requisiti dettagliati si trovano nelle norme:

  • SN EN ISO 14122-1 (Choix d'un moyen d'accès fixe entre deux niveaux)
  • SN EN ISO 14122-2 (Plates-formes de travail et passerelles)
  • SN EN ISO 14122-3 (Escaliers, échelles à marches et garde-corps)
  • SN EN ISO 14122-4 (Echelles fixes)
  • (vedi complemento: regole tecniche)

Choix du moyen d'accés (SN EN ISO 14122-1):

Se previsto un accesso utilizzato di frequente, la scala deve essere scelta con un angolo di inclinazione non inferiore a 30° e non superiore a 38°. 
Dato il rischio superiore di caduta e il maggiore sforzo fisico nell'utilizzo di questi accessi, si dovrebbero evitare le scale a libretto o le scale alla marinara. La scelta della scala va effettuata in base a una valutazione del rischio tenendo conto degli aspetti ergonomici.

Esempi per la scelta di una scala a libretto o alla marinara:

  • gli accessi sono utilizzati raramente;
  • le persone che utilizzano l'accesso non devono trasportare utensili di grandi dimensioni o altri equipaggiamenti;
  • prevedibile che l'accesso venga utilizzato da una sola persona per volta;
  • l'accesso non utilizzato per l'evacuazione di eventuali feriti.

Definizione di scale a gradini e scale a libretto:

313.17-Bild1

 

H Altezza totale della scala a Angolo di inclinazione
g

Pedata

w Larghezza libera
e Altezza libera di passaggio p Linea di pendenza
h Alzata del gradino t Profondit del gradino
l Lunghezza del pianerottolo c Sagoma libera
r Sormonto

Requisiti di sicurezza tecnica per scale di accesso a macchinari (estratto SN EN ISO 14122-3):

  • Pedata "g" e alzata "h" devono soddisfare la seguente formula: 600 mm ≤ g + 2h ≤ 660 mm.
  • Il sormonto "r" del gradino deve essere ≥ 10 mm e si applica tanto ai pianerottoli quanto alle pedane.
  • Il gradino più alto deve essere alla stessa altezza del pianerottolo.
313.17-Bild+2

 

  • L'altezza libera di passaggio deve essere di almeno 2300 mm.
  • La sagoma libera "c" deve essere di almeno 1900 mm.
  • La larghezza della scala deve essere di preferenza 800 mm, ma almeno di 600 mm;
  • almeno 500 mm se giustificato dalla valutazione dei rischi o stabilito in una norma specifica per il macchinario, ad esempio per macchine tessili.
  • L'altezza H di singole rampe non deve essere superiore a 3000 mm. In caso contrario è necessario un pianerottolo prima della rampa successiva. La lunghezza dei pianerottoli deve essere di almeno 800 mm e in ogni caso uguale o maggiore alla larghezza libera della scala. Solo nel caso di una singola rampa l'altezza totale della scala può essere di 4000 mm.
  • Una scala deve disporre di almeno un corrimano. Le scale con larghezza libera uguale o superiore a 1200 mm devono disporre di due corrimano. Guarda le requisiti per parapetti  (più info) e corrimano.

Requisiti di sicurezza tecnica per scale a libretto di accesso a macchinari (estratto SN EN ISO 14122-3):

  • La profondità del gradino "t" deve essere di almeno 80 mm.
  • L'alzata del gradino "h" non deve essere superiore a 250 mm.
  • Il sormonto "r" del gradino o del pianerottolo deve essere ≥ 10 mm.
  • La larghezza utile della scala deve essere di preferenza di 600 mm.
  • L'altezza libera di passaggio "e" deve essere di almeno 2300 mm.
  • La sagoma libera "c" deve essere di almeno 850 mm.
  • L'altezza "H" di un singolo segmento non deve essere superiore a 3000 mm.
  • Le scale a libretto devono sempre disporre di due corrimano. 
  • La distanza ( Misura X) della linea di alzata rispetto all'asse del corrimano della scala a libretto va realizzata come indicato nella figura. La tabella indica le misure raccomandate. Il corrimano deve iniziare almeno 1000 mm oltre il livello d'entrata.
313.17.1d+Arbeitsmittel
313.17.2d+Arbeitsmittel

Posizione del corrimano e distanza dalla linea di alzata  rispetto all'asse del corrimando di una scala a libretto.

Complemento: Regole tecniche in mezzi di accesso permanenti ai macchinari
Zurück zum Anfang