back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
Letzte Änderung: 20.10.2020
DE FR IT

Moyens d’accès permanents aux machines (moyens de travail)

Art. 16 OPA

Les principales exigences en matière de moyens d’accès permanents aux machines sont présentées dans la partie suivante. Les exigences détaillées figurent dans les normes:

  • SN EN ISO 14122-1 (Choix d’un moyen d’accès fixe entre deux niveaux)
  • SN EN ISO 14122-2 (Plates-formes de travail et passerelles)
  • SN EN ISO 14122-3 (Escaliers, échelles à marches et garde-corps)
  • SN EN ISO 14122-4 (Echelles fixes)
  • (voir complément: règles techniques)

Choix du moyen d’accès (SN EN ISO 14122-1):

Lorsque l’accès est fréquent, un escalier avec un angle d’inclinaison de 30 à 38° doit être choisi. 
Il convient d’éviter les échelles et les échelles à marches en raison du risque de chute plus élevé et des efforts physiques plus intenses engendrés par l’utilisation de ces moyens d’accès. La décision finale doit être prise sur la base de l’appréciation des risques, y compris l’ergonomie.

Exemples de choix d’une échelle ou d’une échelle à marches:

  • Les moyens d’accès sont utilisés de façon peu fréquente.
  • L’utilisateur n’a pas à porter d’outils de grande taille ni tout autre matériel.
  • Il est prévu qu’un seul utilisateur emprunte le moyen d’accès au même moment.
  • Le moyen d’accès n’est pas destiné à être utilisé pour l’évacuation des blessés.

Notions d’escalier et d’échelle à marches:

313.17-Bild1

 

H Hauteur volée a Angle d'inclinaison
g

Giron

w Emmarchement
e Echappée p Ligne de pente
h Hauteur de marche t Profondeur de marche
l Longueur du palier d'escalier c Dégagement
r Surplomb

Prescriptions de sécurité applicables aux escaliers de machines (extrait de la norme SN EN ISO 14122-3):

  • Le giron «g» et la hauteur «h» doivent respecter la formule «600 mm ≤ g + 2h ≤ 660 mm».
  • Le surplomb «r» de la marche doit être ≥ 10 mm et doit également s’appliquer aux plates-formes, platelages et paliers.
  • La marche la plus haute doit être au même niveau que le palier.
313.17-Bild+2

 

  • L’échappée «e» doit être de 2300 mm au minimum.
  • Le dégagement «c» doit être au moins de 1900 mm.
  • La largeur libre des escaliers doit être au minimum de 600 mm, de préférence 800 mm.
  • Elle peut être réduite jusqu’à 500 mm lorsque l’appréciation du risque et des contraintes dimensionnelles dues à la machine le justifient.
  • La hauteur de volée «H» ne doit pas dépasser 3000 mm par volée, sinon, un palier doit être prévu avant la volée suivante. La longueur «l» du palier doit être d’au moins 800 mm, et dans tous les cas, elle doit être supérieure ou égale à la largeur de l’escalier. Uniquement dans le cas d’un escalier à une seule volée, cette hauteur de volée ne doit jamais excéder 4000 mm.
  • Un escalier doit comporter au moins une main courante. Si la largeur de l’escalier est supérieure ou égale à 1200 mm, il doit y avoir deux mains courantes. Regardes les exigences applicables aux garde-corps (en savoir plus) et aux mains courantes.

Prescriptions de sécurité applicables aux échelles à marches de machines (extrait de la norme SN EN ISO 14122-3):

  • La profondeur de la marche «t» ne doit pas être inférieure à 80 mm.
  • La hauteur de marche «h» maximale doit être de 250 mm.
  • Le recouvrement «r» de la marche ou du palier doit être ≥ 10 mm.
  • L’espace séparant les potelets ou les garde-corps doit être de préférence de 600 mm.
  • L’échappée minimale «e» doit être de 2300 mm.
  • Le dégagement «c» doit être au minimum de 850 mm.
  • La hauteur de volée «H» d’une volée unique ne doit pas dépasser 3000 mm.
  • Les échelles à marches doivent toujours avoir deux mains courantes.
  • La distance (mesure X) de la ligne de pente par rapport à l'axe de la main courante d'une main courante d'une échelle à marches doit être exécutée comme dans l'illustration. Le tableau indique les dimensions recommandées. La main courante devrait au moins commencer à 1000 mm au-dessus de la surface d'accès. 
313.17.1d+Arbeitsmittel
313.17.2d+Arbeitsmittel

Position de la main courante et distance de la ligne de pente par rapport à l'axe de la main courante d'une échelle à marches.

Complément: Règles techinques en moyens d’accès permanents aux machines
Zurück zum Anfang