back to home Eidgenössische
Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS
back to home
DE FR IT
Letzte Änderung: 20.10.2020
DE FR IT

Exploitation des voies ferrées

Art. 23 OPA

Pour les travaux de triage, on ne peut occuper que du personnel spécialement formé à cet effet. Les dispositions appropriées pour les différentes installations seront récapitulées dans un règlement de triage interne (voir complément).

La vitesse est à adapter selon la déclivité, la visibilité, la configuration des voies et la charge des wagons, de sorte qu'un train puisse être stoppé à temps.

Complément: Dispositions relatives à la conduite de véhicules moteurs des chemins de fer
Zurück zum Anfang