Begriffe "Steuerungen" und "Schalteinrichtungen"

Art. 30 VUV

Die Steuerung ist jener Teil eines Arbeitsmittels welcher bewirkt, dass Bewegungen und Vorgänge so ablaufen, damit das Arbeitsmittel den vorgesehenen Zweck erfüllen kann.

Im Zusammenhang mit der Arbeitssicherheit interessieren sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen: Sie sind diejenigen Teile der Steuerung, die für die sichere Funktion des Arbeitsmittels verantwortlich sind.

Die Schalteinrichtung ist jener Teil der Steuerung, mit dem Ein- und Ausschalt- oder Funktionsbefehle in das Arbeitsmittel eingegeben werden.

Sowohl bei der Steuerung, als auch bei den zugehörigen Schalteinrichtungen kann es sich um elektrische, pneumatische, hydraulische, mechanische oder andere Systeme handeln.