309.2 Schutzziel "Belastbarkeit von Gebäuden und anderen Konstruktionen"
Art. 12 VUV
Gebäude und andere Konstruktionen müssen den auftretenden Belastungen und Beanspruchungen standhalten. Die zulässigen Beanspruchungen müssen erkennbar sein (1309.2).
309.2 Objectif de sécurité "capacité de charge des bâtiments et autres constructions"
Art. 12 OPA
Les bâtiments et autres constructions doivent supporter les charges et les contraintes auxquelles ils sont soumis. Les contraintes admissibles doivent être connues. (1309.2).
309.2 Obiettivo della sicurezza di "portata di edifici e altre costruzioni"
Art. 12 OPI
Gli edifici e le altre costruzioni devono essere in grado di sopportare i carichi e le sollecitazioni cui sono sottoposti. Deve essere resa ben visibile l’a chiara indicazione delle sollecitazioni ammissibili (1309.2).