Art. 19 VUV

Verkehrswege, die nicht durch die Gestaltung eindeutig erkennbar sind, müssen markiert sein (1316.16).

Fahrverbote, Begehverbote, Geschwindigkeitsbegrenzungen, Einbahnstrassen, Fussgängerstreifen u.dgl. müssen signalisiert sein (1316.16).

Art. 19 OPA

Les voies de circulation que la configuration ne permet pas de reconnaître clairement doivent être marquées (1316.16).

Les interdictions de circuler, de passer, les limitations de vitesse, les routes à sens unique, les passages pour piétons, etc. doivent être signalés (1316.16).

Art. 19 OPI

Quando i passaggi non sono individuabili chiaramente devono essere contrassegnati con adeguate demarcazioni (1316.16).

Si devono segnalare i divieti di circolazione per veicoli e pedoni, le limitazioni di velocità, le vie a senso unico, le strisce pedonali ecc (1316.16).